Die erste Hälfte der Abstimmung über den Baum des Jahres 2020 ist beendet. 16. Finalisten aus ganz Polen nehmen an dem Wettbewerb teil. Diese Bäume sind bei den lokalen Gemeinschaften besonders bekannt und beliebt, und sie sind wichtige Symbole unserer Tradition und Geschichte. Bei der Abstimmung, die seit 10 Jahren vom Klub Gaja organisiert wird, kann jeder unter www.drzeworoku.pl seine Stimme abgeben. Gewinner wird dieser Baum sein, der die meisten Stimmen der Internetuser erhält. Der Wettbewerb endet am 30. Juni um Mitternacht, und der Gewinner wird am 1. Juli um 12.00 Uhr bekannt gegeben. Er wird unser Land im Wettbewerb Tree of the Year 2021 vertreten. Wir laden Sie ein, daran teilzunehmen!16. finalistów z całej Polski. To drzewa szczególnie znane i lubiane przez społeczności lokalne, a także ważne symbole naszej tradycji i historii. W plebiscycie, organizowanym już od 10. lat przez Klub Gaja, swój głos może oddać każdy na stronie  www.drzeworoku.pl . Laureatem zostanie drzewo, które zdobędzie największą liczbę głosów internautów. Konkurs kończy się 30 czerwca o północy, a zwycięzcę poznamy już 1 lipca o godz. 12.00. Będzie on reprezentował nasz kraj w konkursie europejskim Tree of the Year w 2021 roku. Zapraszamy do udziału!

Derzeit sind bei der Abstimmung drei Bäume führend. An der Spitze steht St. Linden Johannes von Nepomuk aus Dulcza Wielka in der Woiwodschaft Podkarpackie, die bereits über 4,5 Tausend Stimmen erhalten hat. Sie wächst allein am Rande ausgedehnter Felder. In der Nähe befindet sich die Kapelle des St. Johannes Nepomuk, des Schutzpatrons der Flutopfer, von dem die Linde ihren Namen hat. Der Baum ist eine Inspiration für Künstler. Er hat auch die lokale Gemeinschaft vereint, um ihn zum Naturdenkmal zu ernennen und seinen gesundheitlichen Zustand zu verbessern. Den zweiten Platz belegt die Kiefer Sosna Falenicka aus Warszawadie schon über 3,5 Tausend Stimmen von Internetusern gesammelt hat. Sie wächst am Straßenrand und ihre Äste breiten sich über die gesamte Straßenbreite aus, wodurch ein lebendiges Tor entsteht. Als im Zusammenhang mit der Modernisierung der Eisenbahnstrecke die Gefahr entstand, dass sie gefällt werden müsste, vereinte sie eine große Gemeinschaft, die deren Erhaltung erkämpfte. An dritter Stelle stehen Smutni Bracia z Sosnowca die "Traurigen Brüder" aus Sosnowiec mit fast 2,5 Tausend Stimmen. Es handelt sich um zwei Rotbuchen, deren Geschichte untrennbar mit dem multikonfessionellen Friedhof in Sosnowiec zusammenhängt, der für die Bewohner eine Art Symbol der Einigkeit und des Kompromisses ist.

Die übrigen Bäume, die um den Titel "Baum des Jahres 2020" konkurrieren, deren außergewöhnliche Geschichten sich mit den Schicksalen von Menschen in Vergangenheit und Gegenwart verflechten, sind:

• Eiche in Ostrowiec Świętokrzyski (Woiwodschaft Świętokrzyskie)
• Ahorn Literat in Konin (Woiwodschaft Wielkopolskie)
• Eiche der Freiheit in Radom (Woiwodschaft Mazowieckie)
• Kiefer Kiefer Gruba Kaśka in Kraskowo (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie)
• Eiche aus Krzętów (Woiwodschaft Łódź)
• Tanne Elżbieta in Muczno (Woiwodschaft Podkarpackie)
• Eiche Bolek in Leszno (Woiwodschaft Wielkopolskie)
• Ginkgo in Bydgoszcz (Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie)
• Ahorn-Allee in Złoty Potok (Woiwodschaft Śląskie)
• Linde der Freiheit in Wodziczna (Woiwodschaft Wielkopolskie)
• Eiche Dobrodziej in Kraków (Woiwodschaft Małopolskie)
• Kastanie Antek in Stradunia (Woiwodschaft Opolskie)
• Eiche Przewodnik in Wrocław (Woiwodschaft Dolnośląskie))

„Mit dem Wettbewerb "Baum des Jahres" möchte der Club Gaja auf interessante, historische Bäume als wichtige Elemente unseres Natur- und Kulturerbes aufmerksam machen, die wir schützen und schätzen sollten. Durch das Zeigen der Geschichten von Bäumen zeigen wir auch die Geschichten von Menschen, die sich täglich um sie kümmern, sie zum Gedenken an verschiedene Ereignisse pflanzen und sie oft vor dem Fällen schützen. Wir hoffen, dass sie alle dazu inspirieren werden, Maßnahmen zum Schutz der Bäume und zur Achtung der Natur zu ergreifen.” - sagt Jolanta Migdał vom Gaja-Klub, Koordinatorin des Wettbewerbs Baum des Jahres.

STIMMEN SIE FÜR DEN BAUM DES JAHRES 2020 >>>

Bäume erzeugen Sauerstoff, bekämpfen den Klimawandel und sind wichtig für den Schutz der Biodiversität und das Leben von Milliarden von Menschen und Tieren auf der Erde. Bäume sind Teil unseres nationalen Erbes, deshalb sollten wir sie für künftige Generationen schützen. Wenn Ihnen das Schicksal der Bäume nicht egal ist, helfen Sie uns, sie zu pflanzen, zu schützen und zu pflegen.